Понеділка, 14 липня 2008

(БУДЬ ЛАСКА, поширювати про це всім своїм друзям. І будь ласка, використовуйте соціальних закладок, посилання внизу цієї посади.)

Від художників-ілюстраторів "Партнерство

У нас були слова про те, що юридичного комітету палати може націнкою сироти Роботи Білла на цьому тижні.

Це сесія, на якій члени Комітету пропонують, приймати і відкидати поправки до HR 5889. Після розмітки, законопроект може бути повідомили з комітету палати і перейти до підлоги для голосування.

Ми представили ряд критичних поправок для розгляду: Це буде обмежувати сферу дії законопроекту, впливає тільки на щирих сиріт роботу. Якщо не будуть прийняті ці поправки, ми вважаємо, що законопроект не слід повідомляти, поки її вплив на малий бізнес може бути визначений. Ось наше резюме питань, поставлених на карту в Будинку версію цього законопроекту:

(Дія Link.)

Питання Що таке закон сироти Працює?
: Пропонована поправка до авторського права, що буде вводити принципово нову модель бізнесу на ліцензування, захищених авторським правом робіт.

Питання: Як би це зробити?
A: Це змусить усі творці робота з оцифровки їх життя і передати його на приватні комерційні бази даних або побачити схильні поширеним порушенням ким завгодно, з будь-якою метою, однак комерційні чи неприємно.

Питання: Як би це мені боляче, якщо я не зареєстрували мою роботу?
Відповідь: У цьому законопроекті будуть Нехай порушники покладатися на некомерційній реєстри для пошуку роботи. Якщо ваша робота не в базах даних, він є потенційною "сирота".

Питання: Як щодо моїх неопублікованих робіт?
Відповідь: Законопроект буде поширюватися на будь-яку роботу, від професійного картин знімки родини, домашнього відео, і т.д., включаючи опубліковані і неопубліковані роботи і будь-яку роботу, коли-небудь розміщені в Інтернеті.

Питання: Як би ці бази даних працює?
Відповідь: Ніхто ще не представив бізнес-план, але підозрюю, що вони хотіли б працювати складів, сприяння себе як єдиний торговий центри ліцензування мистецтва. Якщо ви зареєстрували вашу роботу з ними, вони, ймовірно, буде стягувати абонентську плату і комісійні за посередництво вашу роботу. Якщо Ви є видавцем або арт-директор, ймовірно, вони будуть стягувати плату пошуку. Якщо порушник, вони, ймовірно, стягувати з вас плату пошуку і видачі сертифікатів для сиріт будь-який незареєстрованої роботу, яку ви хотіли б порушувати. Ми припускаємо, різні регістри можуть мати різні умови, і будь-які вступні умови, звичайно, буде мінятися.

Питання: Як вплине закон на ринку доручило роботу?
Відповідь: Це буде золота жила для опортуністів, вважаючи за краще гігантські банки зображень старше працездатного художників. Деякі компанії, ймовірно, буде продавати доступ до сиріт безоплатну роботу - інакше вони сироти врожаю і розшарування їх для продажу в якості кліпу. Інші компанії не можуть різати сиротами, їх злегка змінити, щоб зробити "похідні" та зареєструвати їх похідних, а власні авторські права продукту. Перекладачі буде змушена конкурувати з їх власними Lost Art - і що їхні колеги - для нової комісії, необхідні їм для життя.

Питання: Але спонсорів законопроекту кажуть, що законопроект є лише невелика коректування авторського права.
Відповідь: Ні, це дійсно назад про авторське право. Він припускає, що громадськість має право використовувати Вашу роботу в якості основного права і що це ваше юридичне зобов'язання зробити Вашу роботу доступно.

Питання: Але, це не законопроект будинок покращення в порівнянні з версією Сенаті?
: Тільки для тих, хто має намір працювати комерційним баз даних. Ці реєстри будуть існувати, щоб заробити гроші. Щоб заробити гроші, їм доведеться робити жвавий бізнес в розчищення за порушення. Це означає, що робить їх порушника баз даних для користувачів.

Питання: Але, це не законопроект будинок краще, тому що він вимагає, щоб порушник подати повідомлення використання, документування свої наміри порушити?
Відповідь: Законопроект будинку створює дуже низький поріг для порушників зустрітися. Вони б тільки до файлу текстовий опис (не саме зображення) про роботу, вони хочуть порушувати, а також інформацію про їх пошуку і будь-якої власності інформації, яку вони знайшли.

Питання: Але хіба це не давайте художників консультуватися архів, щоб побачити, якщо їхня робота була порушена?
Відповідь: Ні, тому що в даний час письмові, повідомлення про використовуйте темно архів, який означає, що ви не будете мати доступ до нього. Якщо хтось порушує ваші роботи і подав повідомлення використання, Вам не буде знати про це.

Питання: як тоді я дізнаюся, що моя робота в темряві архіві?
Відповідь: Чи ви не буде, якщо А.), ви виявите ви були порушені; б) ви подати до суду на порушника до федерального суду; c) порушник стверджує, оборона Orphan Works. Тоді ви можете подати прохання, щоб побачити, якщо порушник подав повідомлення використання порушити вашу роботу.

Питання: А що з того мене порушнику подати повідомлення використання?
Відповідь: це не має доказової сили до вас на все, якщо ви йдете в суд. І якщо ви робите, то вам краще бути впевненим на перемогу, тому що інакше, без можливості Нормативні збитків та гонорари адвокатам, це буде занадто дорогим для вас подати до суду. Якщо Повідомлення про використання допомагає нікому, це дійсно допомагає порушника: він дозволяє йому довести в суді, що він прямував установленим протоколом "легально" порушувати роботу.

Запитання: Тоді ми не повинні просити Конгрес змінити Темні Архів у відкриту?
A: Це буде як і раніше місце неможливим тягарем на вас. Чи можете ви уявити регулярної наполегливої через "Lost And Found", які містять мільйони текстові описи робіт, щоб побачити якщо щось звучить як один з сотень чи тисяч ілюстрацій ви можете зробити?

Питання: Тобто якщо порушення Архів бути змінена для перегляду зображень замість тексту описів?
Якщо так, то вам доведеться прийти-і-GET-IT архівом для нових порушників на використання творів, які вже були визначені, як сироти попередніх порушників.

Запитання: авторами законопроекту кажуть, що будинок Версія включає в себе конкретні інструкції по вимогам за старанні пошуки.
Відповідь: Ні, читання законопроекту. Він повний неоднозначних термінів, як "розумний" і "старанний", який може бути вирішене лише судом у кожному конкретному випадку на індивідуальній основі. Це може зайняти десятиліття дорогих позовів і апеляцій. Скільки мільйонів авторські права стануть сиротами, перш ніж ми дізнаємося, яким чином суди в остаточному підсумку визначити ці невизначені умови?

Питання: А що ми можемо зробити, щоб поліпшити цей законопроект?
Відповідь: Ми не вважаємо, що законопроект може бути налагоджені до пом'якшення його шкоди для творців. Справа сироти Роботи повинні бути вирішені з чітко визначеною розкладання справедливе використання дозволити відтворення бібліотеками та архівами, для сім'ї або відновлення фото та дублювання. Вузький винятків, наприклад, вони також задовольняють потреби інших сиріт Використання робіт художників, не порушуючи права, як це визначено в 1976 році закон про авторське право, Бернської конвенції та статті 13 Угоди ТРІПС. Ці авторське право міжнародних договорів з торгівлі не тільки з точки зору закону. Вони кодифікувати давньої практики бізнесу, які пройшли випробування часом.

Бред Голландії і Синтія Тернер, за порадою ілюстраторів "Партнерство

Понад 60 організацій єдині в протистоянні цього законопроекту в його нинішній формі. Ілюстраторів, фотографів, штраф художників, композиторів, музикантів, незліченна фірм ліцензування всіх вважаю цей законопроект зашкодить свої малі підприємства.

Не дозволяйте Конгрес сироти Your Work

Дій
http://capwiz.com/illustratorspartnership/home/

Покладіть в свій поштовий індекс і виконайте вказівки на екрані.
Це займає менше 2 хвилин, щоб поборотися за вас з авторськими правами.

Будь ласка, посаду або переслати цей лист в повному обсязі для всіх зацікавлених сторін.

Place “Add Name” in the subject line, and provide your name and the email address you want used in the message area. Якщо ви хочете додати у партнерстві ілюстратори список розсилки, електронна пошта: illustratorspartnership (AT) cnymail (точка) COM Place "Додати Name" у рядку теми, а також вказати своє ім'я та електронну адресу, який Ви хочете використовувати в повідомленні області.