Senin, Juli 14, 2008

(PLEASE mendistribusikan hal ini kepada semua teman-teman Anda. Dan PLEASE menggunakan bookmark sosial link di bagian bawah posting ini.)

DARI ilustrator 'KEMITRAAN

Kami sudah kata yang Komite Kehakiman DPR mungkin mark-up Bekerja Yatim Piatu Bill minggu ini.

Ini adalah sesi dimana Anggota Komite akan mengusulkan, menerima dan menolak amandemen 5.889 HR. Setelah markup, tagihan dapat dilaporkan keluar dari Komite DPR dan pergi ke lantai untuk suara.

Kami telah mengirimkan beberapa perubahan penting untuk dipertimbangkan: Ini akan membatasi ruang lingkup RUU hanya mempengaruhi yatim piatu benar bekerja. Kecuali perubahan tersebut diadopsi, kami percaya bahwa tagihan tidak boleh dilaporkan keluar sampai dampaknya terhadap usaha kecil dapat ditentukan. Here's our ringkasan dari isu-isu yang dipertaruhkan dalam versi Rumah RUU ini:

(Aksi Ambil link.)

T Apa Orphan Works Act?
A: Suatu usulan amandemen untuk undang-undang hak cipta yang akan memaksakan suatu model bisnis baru yang radikal mengenai perizinan karya berhak cipta.

T: Bagaimana hal itu akan melakukan hal itu?
J: Itu akan memaksa semua pencipta untuk mendigitalkan karya hidup mereka dan menyerahkannya ke komersial milik pribadi database atau melihatnya luas terkena pelanggaran oleh siapapun, untuk tujuan apapun, namun komersial atau tidak menyenangkan.

Q: Bagaimana hal itu akan menyakiti saya kalau saya tidak mendaftar pekerjaan saya?
J: RUU itu akan membiarkan pelanggaran mengandalkan nirlaba pendaftar untuk mencari pekerjaan Anda. Jika pekerjaan Anda tidak di dalam database, it's a potensial "yatim piatu."

T: Bagaimana dengan unpublished saya bekerja?
J: RUU itu akan berlaku untuk sesuatu pekerjaan, dari lukisan profesional foto keluarga, rumah video, dll, termasuk yang diterbitkan maupun tidak bekerja dan pekerjaan apa pun yang pernah ditempatkan di internet.

T: Bagaimana database ini bekerja?
J: Tidak seorang pun belum mengumumkan sebuah rencana bisnis, tapi kami menduga mereka akan beroperasi seperti rumah-rumah stok, mempromosikan diri sebagai satu-stop shopping untuk perizinan pusat seni. Jika Anda telah terdaftar pekerjaan Anda dengan mereka, mereka mungkin akan membebankan tagihan biaya pemeliharaan dan komisi untuk membersihkan pekerjaan Anda. Jika Anda seorang penerbit atau direktur seni, mereka akan menagih Anda mungkin biaya pencarian. Jika Anda seorang pelaku pelanggaran, mereka akan menagih Anda mungkin biaya pencarian dan mengeluarkan sertifikat untuk anak yatim piatu terdaftar apapun pekerjaan Anda ingin melanggar. Kita berasumsi registries berbeda mungkin memiliki istilah yang berbeda, dan setiap start-up akan istilah tentu saja akan berubah.

Q: Bagaimana tagihan mempengaruhi pasar untuk pekerjaan yang ditugaskan?
J: Ini akan menjadi tambang emas bagi oportunis, memihak gambar raksasa bank atas seniman bekerja. Beberapa perusahaan mungkin akan menjual akses untuk anak yatim sebagai pekerjaan bebas royalti - atau mereka akan panen anak yatim dan bungkusan mereka untuk dijual sebagai clip art. Perusahaan lain dapat memanen anak-anak yatim, mengubah mereka sedikit untuk membuat "karya turunan" dan mendaftarkan derivatif sebagai produk yang dilindungi hak cipta mereka sendiri. Freelancer kemudian akan dipaksa untuk bersaing dengan seni hilang mereka sendiri - dan bahwa rekan mereka - untuk komisi baru yang mereka butuhkan untuk mencari nafkah.

Q: Tapi sponsor RUU itu mengatakan tagihan hanya penyesuaian kecil undang-undang hak cipta.
A: Tidak, itu sebenarnya adalah kebalikan dari hukum hak cipta. Ini mengandaikan bahwa masyarakat berhak untuk menggunakan hasil pekerjaan Anda sebagai hak dasar dan bahwa itu kewajiban hukum Anda untuk membuat pekerjaan Anda yang tersedia.

T: Tapi bukankah DPR tagihan perbaikan atas versi Senat?
J: Hanya untuk orang-orang yang berniat untuk mengoperasikan database komersial. Pendaftar ini akan ada untuk menghasilkan uang. Untuk membuat uang, mereka harus melakukan bisnis yang hidup di kliring bekerja untuk pelanggaran. Itu berarti membuat database mereka pelanggaran-ramah.

Q: Tapi bukankah DPR RUU lebih baik karena itu memerlukan suatu pelanggaran untuk mengajukan Pemberitahuan Penggunaan, mendokumentasikan niat mereka untuk melanggar?
J: House RUU menciptakan batas yang sangat rendah untuk melakukan pelanggaran untuk bertemu. Mereka hanya perlu mengajukan teks deskripsi (bukan citra itu sendiri) dari pekerjaan yang mereka ingin melanggar, ditambah informasi tentang pencarian mereka dan setiap informasi kepemilikan mereka telah ditemukan.

Q: Tapi tidak akan membiarkan seniman baca arsip untuk melihat apakah pekerjaan mereka telah dilanggar?
J: Tidak, Seperti saat ini ditulis, Surat Pemberitahuan Penggunaan adalah arsip gelap, yang berarti Anda tidak akan memiliki akses ke sana. Jika seseorang melanggar pekerjaan Anda dan telah mengajukan Pemberitahuan Penggunaan, Anda tidak akan tahu tentang hal itu.

Q: Lalu bagaimana aku tahu kalau pekerjaan saya in the Dark Arsip?
J: Anda tidak akan, kecuali a.) Anda menemukan Anda telah dilanggar; b.) Anda menuntut pelanggaran di pengadilan federal c.) yang terbukti melakukan pelanggaran yang Orphan Works menegaskan pertahanan. Maka anda dapat mengajukan permintaan untuk melihat apakah pelanggaran telah mengajukan Pemberitahuan melanggar Gunakan untuk pekerjaan Anda.

Q: Lalu apa gunanya saya bagi pelanggaran untuk mengajukan Pemberitahuan Penggunaan?
J: Ini tidak ada nilai pembuktian sama sekali, kecuali jika Anda pergi ke pengadilan. Dan jika Anda melakukannya, Anda sebaiknya yakin menang karena jika tidak, tanpa kemungkinan kerusakan perundang-undangan dan biaya pengacara, itu akan terlalu mahal bagi Anda untuk menggugat. Jika Penggunaan Pemberitahuan membantu siapa saja, itu benar-benar membantu pelanggaran: itu mari dia membuktikan di pengadilan bahwa ia mengikuti resep protokol untuk "legal" melanggar pekerjaan Anda.

Q: Kalau begitu, bukankah seharusnya kita meminta Kongres untuk mengubah Dark Arsip untuk terbuka satu?
J: Ini akan tetap menempatkan beban yang mustahil Anda. Dapatkah Anda bayangkan secara rutin slogging melalui "kehilangan dan menemukan" jutaan berisi deskripsi teks karya untuk melihat apakah sesuatu yang terdengar seperti salah satu dari ratusan atau ribuan ilustrasi Anda mungkin telah lakukan?

T: Jadi harus pelanggaran arsip dapat diubah untuk menampilkan gambar daripada teks deskripsi?
J: Jika demikian, Anda akan memiliki datang-dan-mendapatkan-ini arsip untuk pelanggaran baru untuk mengeksploitasi karya-karya yang telah diidentifikasi sebagai anak yatim oleh pelanggaran sebelumnya.

T: sponsor RUU itu mengatakan versi DPR memuat petunjuk khusus mengenai persyaratan untuk rajin pencarian.
J: Tidak, membaca tagihan. Ini penuh ambigu istilah-istilah seperti "masuk akal" dan "rajin" yang hanya bisa diputuskan oleh pengadilan pada kasus-per-kasus. Itu bisa memakan waktu satu dekade mahal gugatan dan naik banding. Berapa banyak jutaan hak cipta akan menjadi yatim piatu sebelum kita belajar bagaimana pengadilan akhirnya menetapkan istilah-istilah yang tidak jelas ini?

Q: Lalu apa yang bisa kita lakukan untuk memperbaiki RUU ini?
J: Kami tidak percaya bahwa tagihan dapat diperbaiki untuk mengurangi yang merugikan penciptanya. The Orphan Works masalah harus dipecahkan dengan hati-hati didefinisikan ekspansi penggunaan yang pantas untuk memungkinkan reproduksi oleh perpustakaan dan arsip, atau untuk foto keluarga restorasi dan duplikasi. Persempit pengecualian seperti ini juga akan memenuhi kebutuhan anak yatim lainnya karya-karya seniman penggunaan tanpa melanggar hak-hak seperti yang didefinisikan oleh UU Hak Cipta tahun 1976, The Bern Konvensi dan pasal 13 Perjanjian TRIPs. Hak cipta ini terkait dengan perjanjian perdagangan internasional tidak hanya masalah hukum. Mereka mengkodifikasi praktik bisnis yang sudah berjalan lama yang telah lulus ujian waktu.

-Brad Holland dan Cynthia Turner, untuk Dewan Illustrators 'Kemitraan

Lebih dari 60 organisasi yang bersatu dalam menentang RUU ini dalam bentuk yang sekarang. Ilustrator, fotografer, baik seniman, penulis lagu, musisi, dan tak terhitung jumlahnya perusahaan lisensi semua percaya RUU ini akan merugikan usaha kecil mereka.

Jangan Biarkan Anak Yatim Kongres Your Work

Ambil Tindakan
http://capwiz.com/illustratorspartnership/home/

Masukkan kode pos Anda dan ikuti instruksi.
Perlu waktu kurang dari 2 menit untuk berjuang untuk anda hak cipta.

Silahkan posting atau meneruskan pesan ini secara keseluruhan untuk semua pihak yang berkepentingan.

Place “Add Name” in the subject line, and provide your name and the email address you want used in the message area. Jika Anda ingin ditambahkan ke Illustrators Kemitraan milis, email: illustratorspartnership (at) cnymail (dot) com Tempat "Tambah Nama" di baris subjek, dan memberikan nama dan alamat email yang Anda ingin digunakan dalam pesan daerah.

pemberitahuan