الاثنين يوليو 14 ، 2008

(رجاء توزيع هذا لجميع أصدقائك ، والرجاء استخدام الروابط الاجتماعية إشارة مرجعية في الجزء السفلي من هذا المنصب.)

من من الرسامين 'الشراكة

كان علينا أن كلمة اللجنة القضائية بمجلس النواب قد ارتفاع الأسعار واليتيم الأشغال بيل هذا الأسبوع.

هذه هي الدورة حيث أعضاء اللجنة ستقترح ، وقبول ورفض التعديلات التي أدخلت على الموارد البشرية 5889. بعد ترميزية ، قد ذكرت في مشروع القانون أن يكون للخروج من لجنة مجلس النواب وتذهب الى الكلمة للتصويت عليه.

قدمنا العديد من التعديلات الهامة للنظر فيها : هذه من شأنه أن يحد من نطاق هذا القانون الحقيقي الوحيد للتأثير على عمل المعزول. ما لم يتم إقرار هذه التعديلات ، ونحن نعتقد أن مشروع القانون يجب أن لا يتم الإبلاغ عن الملاعب حتى أثره على الشركات الصغيرة يمكن تحديدها. ونحن هنا ملخص للمسائل المطروحة في نسخة مجلس النواب من مشروع القانون هذا :

(تحرك الارتباط.)

س ما هو اليتيم الأشغال قانون؟
ج : إن التعديل المقترح لقانون حق المؤلف التي من شأنها أن تفرض تغييرا جذريا نموذج جديد للعمل على ترخيص العمل من حقوق الطبع والنشر.

س : كيف سيكون ذلك؟
وقال : إنه سوف يجبر جميع المبدعين لرقمنة حياتهم في العمل وتسليمه إلى قواعد البيانات التجارية المملوكة للقطاع الخاص أو رؤيته تتعرض لانتهاك واسع النطاق من قبل أي شخص ، لأي غرض من الأغراض ، ولكن تجارية أو مكروها.

س : كيف لي فان ذلك سيلحق الضرر لو أنني لم أسجل العمل؟
جواب : إن مشروع القانون سوف يسمحون المتعدين الاعتماد على السجلات من أجل الربح ، للبحث عن عملك. إذا كان عملك لا في قواعد البيانات ، وانها محتملة "اليتيمة".

س : ماذا عن أعمالي غير المنشورة؟
جواب : إن مشروع القانون سوف يطبق على أي عمل ، من اللوحات الفنية لقطات الأسرة ، وأشرطة الفيديو المنزلية وغيرها ، بما في ذلك نشر وغير المنشورة ، والعمل بأي عمل من أي وقت مضى وضعت على شبكة الانترنت.

س : كيف يمكن أن تعمل هذه البيانات؟
ج : لا أحد حتى الآن كشف عن خطة العمل ، ولكن نشك في انها تريد ان تعمل مثل بيوت الأوراق المالية ، وتعزيز نفسها وقفة واحدة ومراكز التسوق للفن الترخيص. إذا كنت قد سجلت عملك معهم ، فإنهم على الأرجح تهمة لكم رسوم الصيانة وتبادل المعلومات لجان العمل الخاص بك. إذا كنت ناشر أو مدير الفن ، وهي على الارجح سوف تهمة لكم رسوم البحث. إذا كنت من المتعدي ، وهي على الارجح سوف تهمة لكم رسوم التفتيش وإصدار شهادات اليتيم في أي عمل غير المسجلة التي ترغب في التعدي. نحن نفترض السجلات مختلفة قد تكون شروط مختلفة ، وأية شروط لبدء بالطبع سوف تكون عرضة للتغيير.

س : كيف سيتم هذا المشروع يؤثر على السوق بتكليف من أجل العمل؟
وقال : إنه سيكون بمثابة منجم ذهب لالانتهازيين ، لصالح المصارف صورة عملاقة على الفنانين الذين يعملون. بعض الشركات من المحتمل أن تبيع الوصول إلى الأيتام والاتاوات العمل الحر -- أو أنها سوف الأيتام الحصاد وتدفعهم للبيع وقصاصات فنية. وهناك شركات أخرى يمكن الأيتام الحصاد ، وتغييرها بشكل طفيف لجعل "الأعمال المشتقة منه" ، وسجل للمشتقات وحقوق الطبع والنشر الخاصة بها المنتج. ثم لحسابهم الخاص من شأنه أن يجبر على المنافسة ضد بلدانهم خسر الفن -- والتي من زملائهم -- للجان الجديدة التي يحتاجون إليها لكسب العيش.

س : ولكن رعاة مشروع القانون يقولون ان مشروع القانون هو مجرد تعديل بسيط لقانون حق المؤلف.
ج : لا ، انها في الواقع انعكاس لقانون حق المؤلف. فإنه يفترض أن الجمهور له الحق في استخدام عملك كحق الابتدائية وأنه من الالتزام القانوني الخاص بك لجعل عملكم المتاحة.

س : ولكن ليس في مجلس النواب مشروع قانون تحسنا على نسخة مجلس الشيوخ؟
ج : فقط لأولئك الذين يعتزمون تشغيل قواعد البيانات التجارية. سيكون وجود هذه السجلات لكسب المال. لكسب المال ، فسوف يتعين عليهم القيام به من عمل حيوي في العمل من اجل ازالة التعديات. وهذا يعني جعل قواعد بياناتها المتعدي الصديقة.

س : ولكن ليس من مشروع قانون مجلس النواب على نحو أفضل لأنه يتطلب وجود ملف المتعدي إلى إشعار الاستخدام ، وتوثيق عزمهم على التعدي؟
جواب : إن مشروع قانون مجلس النواب بإنشاء عتبة منخفضة للغاية بالنسبة لتلبية المتعدين. وهم (الايرانيون) لا تملك إلا أن ملف وصف النص (وليس الصورة نفسها) لانهم يريدون العمل لانتهاك ، بالإضافة إلى المعلومات حول عمليات البحث وأية معلومات ملكية وجدوا.

س : ولكن لن تسمح بأن تتشاور الفنانين ارشيف لمعرفة ما اذا كان عملهم قد انتهكت؟
ج : لا ، وكما كتبت في الوقت الراهن ، لاحظ الاستخدام هو ارشيف الظلام ، وهو ما يعني أنك لن يكون الوصول إليها. اذا كان شخص ينتهك عملكم وأقام دعوى لاحظ الاستخدام ، وكنت لا أعرف عن ذلك.

سؤال : إذن كيف أن أعرف ما إذا كان العمل يتم في الأرشيف الظلام؟
ج : أنت لا ، إلا إذا (أ) تكتشف كنت قد تم التعدي عليها ؛ (ب) كنت مقاضاة المتعدي في محكمة اتحادية ، (ج) يؤكد على المتعدي اليتيم الأشغال الدفاع. بعد ذلك يمكنك تقديم طلب لمعرفة ما اذا كان المتعدي قد قدمت إشعارا من استخدام لانتهاك عملكم.

س : ثم ماذا يفعل جيدة لي لالمتعدي بتقديم مذكرة للاستخدام؟
جواب : إنها ليست ذات قيمة إثباتية لكم في كل ما لم تذهب إلى المحكمة. واذا كنت تفعل ، وكنت أفضل أن يكون متأكدا من الفوز بسبب خلاف ذلك ، من دون امكان الأضرار القانونية وأتعاب المحاماة ، وسوف تكون مكلفة للغاية بالنسبة لك لمقاضاة. إذا لاحظ الاستخدام يساعد أحدا ، فإنه في الواقع يساعد على المتعدي : فهو يسمح له بأن يثبت في المحكمة بأنه يتبع البروتوكول ينص على "قانونا" تنتهك عملكم.

س : ثم لا ينبغي أن نطلب من الكونغرس لتغيير الأرشيف الظلام لفتح واحد؟
ج : هذا من شأنه أن لا تزال تفرض عبئا مستحيلا على لك. هل لك أن تتخيل الضرب بصورة روتينية من خلال "فقد وجدت" التي تحتوي على الملايين من أوصاف نص يعمل لمعرفة ما إذا كان شيء من هذا القبيل تبدو واحدة من مئات أو آلاف من الرسوم التوضيحية كنت قد فعلت؟

سؤال : إذن ، يجب أن تتغير في الأرشيف التعدي يكون لعرض الصور بدلا من توصيف النص؟
ج : إذا كان الأمر كذلك ، فقد كنت من يأتي وبين الحصول على أرشيف لأنها - المتعدين جديدة لاستغلال الأعمال التي تم تحديدها بالفعل والأيتام من المتعدين السابقة.

س : ورعاة مشروع القانون يقولون ان صيغة مجلس النواب يتضمن تعليمات محددة بشأن الاحتياجات اللازمة لعمليات البحث الدؤوب.
ج : لا ، قراءة مشروع القانون. انها كاملة من عبارات غامضة مثل "معقول" و "الاجتهاد" لا يمكن إلا أن تقررها المحاكم على أساس كل حالة على أساس كل حالة. هذا قد يستغرق عشر سنوات من الدعاوى القضائية المكلفة والطعون. كيف يمكن لملايين كثيرة من حقوق التأليف والنشر سيكون المعزول قبل أن نتعلم كيف المحاكم في نهاية المطاف تعريف هذه المصطلحات غامضة؟

س : ثم ماذا يمكننا أن نفعل لتحسين مشروع القانون هذا؟
ج : نحن لا نعتقد أن مشروع القانون يمكن أن يكون تجاوزا للتخفيف من الضرر على المبدعين. وينبغي أن اليتيم الأشغال المسألة يمكن حلها مع التوسعات محددة بعناية من الاستخدام العادل للسماح التكاثر عن طريق المكتبات ودور المحفوظات ، أو من أجل استعادة الصورة العائلية والازدواجية. الاستثناءات الضيقة مثل هذه سيكون أيضا تلبية احتياجات اليتيم غيرها من الأعمال الاستخدام دون انتهاك حقوق الفنانين على النحو الذي حددته لعام 1976 قانون حق المؤلف ، واتفاقية برن ، والمادة 13 من اتفاق تريبس. هذه حقوق التأليف والنشر والمعاهدات ذات الصلة بالتجارة الدولية ، ليست مجرد مسألة من مسائل القانون. انهم تقنين الممارسات التجارية القديمة التي مرت أمام اختبار الزمن.

- براد هولندا وسينثيا تيرنر ، لمجلس إدارة الرسامون 'الشراكة

أكثر من 60 منظمة متحدون في معارضة هذا القانون في شكله الحالي. الرسامين والمصورين والفنانين التشكيليين ، وكتاب الاغاني ، والموسيقيين ، وعدد لا يحصى من جميع الشركات الترخيص نعتقد أن هذا القانون سيضر مشاريعهم الصغيرة.

لا تدع الكونجرس اليتيم العمل الخاص بك

اتخاذ الإجراء
http://capwiz.com/illustratorspartnership/home/

وضع الرمز البريدي الخاص بك واتبع التعليمات.
يستغرق أقل من 2 دقيقة للقتال من أجل لك حق المؤلف.

الرجاء نشر أو توجيه هذه الرسالة في مجملها إلى أي طرف معني.

Place “Add Name” in the subject line, and provide your name and the email address you want used in the message area. إذا كنت ترغب في أن تضاف إلى الرسامون الشراكة القائمة البريدية ، البريد الإلكتروني : illustratorspartnership (في) cnymail (نقطة) مكان كوم "إضافة اسم" في سطر الموضوع ، وتقديم اسمك وعنوان البريد الإلكتروني الذي تريد استخدامه في رسالة المجال.